සිංගප්පූරුව චැංගි ගුවන් තොටුපලින් බිලියන ගණන් සල්ලි හොයන හැටි

ලී ක්වාන් යූගේ දැවැන්ත තීරණය සහ ගුවන් ගමන් නොවන ආදායම් මාර්ග මගින් චැංගි සල්ලි හොයන හැටි. මේක එයාර්පෝට් එකක් නෙවෙයි, ආර්ථික එන්ජිමක්!
සිංගප්පූරුව

සිංගප්පූරුව චැංගි ගුවන් තොටුපලින් බිලියන ගණන් සල්ලි හොයන හැටි

ලී ක්වාන් යූගේ දැවැන්ත තීරණය සහ ගුවන් ගමන් නොවන ආදායම් මාර්ග මගින් චැංගි සල්ලි හොයන හැටි. මේක එයාර්පෝට් එකක් නෙවෙයි, ආර්ථික එන්ජිමක්!
සිංගප්පූරුව
සිංගප්පූරු ගුවන්තොටුපළට යන ඔබ, තටාකයක, සමනල උයනක (Butterfly Garden) හෝ මහල් හතරක විනිවිදකයක (four-story slide) සිටිනවා යැයි සිතුවොත්? එහෙමත් නැතිනම්, එයාර්පෝට් එකේ වහලයේ ඇති පිහිනුම් තටාකයක (rooftop swimming pool) විවේක සුවය විඳිනවා නම්?

දැන්වීම්

advertisment

Nonshout
සති අග විස්තරය newsletter එකට
join වෙන්න

සතියේ උණුසුම් stories ඔයාගේ ඊමේල් එකටම ගෙන්න ගන්න.

    We won't send you spam. Unsubscribe at any time.

    සතිපතා Nonshout Newsletter එක ලබා ගන්න

    සුවිශේෂී ජනප්‍රිය පුද්ගලයින්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා, හොඳම විලාසිතා, රූපලාවන්‍ය ප්‍රවණතා සහ ජීවිතය වෙනස් කරන සබඳතා උපදෙස් සමඟින්, අපගේ අන්තර්ගතයන් සතිපතා ඔබගේ email එකට ලබා ගන්න.

    By subscribing to this BDG newsletter, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy

    නවතම ලිපි

    මේක ෆිල්ම් එකක දර්ශනයක් නෙවෙයි. මේ තමයි සිංගප්පූරු චැංගි ගුවන්තොටුපළ (Singapore Changi Airport).

    සාමාන්‍යයෙන් එයාර්පෝට් කියන්නේ කම්මැළි, ආරක්ෂක පරීක්ෂණ පෝලිම් සහ මිල අධික කෝපි විකුණන තැනක් විදිහට අපි හිතුවත්, චැංගි ඒ හැමදෙයක්ම වෙනස් කරලා තියෙනවා.

    මෙම ගුවන් තොටුපළ ලෝකයේ හොඳම ගුවන්තොටුපළ (World’s Best Airport) ලෙස නිතරම පාහේ ශ්‍රේණිගත වීම පුදුමයක් නෙවෙයි.

    නමුත්, මේ පුංචි රටක් කොහොමද මේ වගේ “ආර්ථික යන්ත්‍රයක්” බඳු ගුවන්තොටුපළක් හැදුවේ?

     

    චැංගි ගුවන්තොටුපළේ දැවැන්ත බව

    සිංගප්පූරුවට චැංගි කොච්චර වැදගත්ද කියනවා නම්, එරට අගමැතිවරයා එය හඳුන්වන්නේ “ජාතියේ සමෘද්ධිය සඳහා වූ ජීවනාලිය” වශයෙනි.



    මගී ගමනාගමනය: 2024 දී චැංගි මගීන් මිලියන 68ක් පමණ හසුරුවා ඇති අතර, එය සිංගප්පූරු ජනගහනය මෙන් 12 ගුණයක් පමණ වෙනවා!

    ගෝලීය සම්බන්ධතාව: ගුවන් සමාගම් 100කට අධික සංඛ්‍යාවක් මෙහි ක්‍රියාත්මක වන අතර, නගර 170කට අධික සංඛ්‍යාවක් සිංගප්පූරුවට සම්බන්ධ කරනවා.

    ආර්ථික දායකත්වය: මෙම ගුවන්තොටුපළ වාර්ෂිකව සිංගප්පූරු ආර්ථිකයට ඩොලර් බිලියන 13කට වඩා වැඩි දායකත්වයක් සපයන අතර, රැකියා 119,000කට ආධාර කරනවා.

    දැනටමත් ටර්මිනල් 5 (Terminal 5) නමින් තවත් දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියක වැඩ කටයුතු ආරම්භ කර ඇති අතර, 2030 වන විට එහි ධාරිතාව 50%කින් වැඩි කිරීමට නියමිතයි.

    ආසියා-පැසිෆික් කලාපය (Asia-Pacific) ඉදිරි දශක දෙක තුළ ගුවන් ගමන් වර්ධනයෙන් අඩකට වඩා මෙහෙයවීමට නියමිත බැවින්, චැංගි සිංගප්පූරුවට ඇති “Ace Card” එක බවට පත් වෙලා.

     

    Visionary තීරණය: අතහැර දැමූ ඩොලර් මිලියන 800ක ආයෝජනයක්

    චැංගිගේ සාර්ථකත්වය තේරුම් ගන්න, අපි 1970 දශකය වෙත යමු. එකල තිබූ පායි ලැබාර් ගුවන්තොටුපළ (Paya Lebar Airport) මගීන් මිලියන 4ක් පමණ හසුරුවා ඇති අතර, එය ඉතා ඉක්මනින් පිරී ගියා.

    විශේෂඥයන් යෝජනා කළේ පායි ලැබාර් පුළුල් කිරීමයි. ඒ සඳහා සිංගප්පූරු ඩොලර් මිලියන 800ක් පමණ ආයෝජනය කර තිබුණා.

    නමුත්, 1975 දී සිංගප්පූරුවේ නිර්මාතෘ අගමැති ලී ක්වාන් යූ (Lee Kuan Yew) රැඩිකල් තීරණයක් ගත්තා.

    ඔහු පායි ලැබාර් පුළුල් කිරීමේ සැලැස්ම ප්‍රතික්ෂේප කර, සම්පූර්ණයෙන්ම නව ගුවන්තොටුපළක් චැංගි හි ඉදිකිරීමට තීරණය කළා. ඒ වන විට චැංගි කියන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා ගුවන් කඳවුරක් සහ වගුරු බිමක්.

    ලී ක්වාන් යූගේ තීරණයට හේතු දෙකක්:

    අනාගත වර්ධනය සඳහා ඉඩකඩ: පායි ලැබාර්, නගරය තුළ සිර වී තිබුණා. නමුත් චැංගි මුහුද අසල පිහිටා තිබූ අතර, අනාගතයේදී ගොඩබිම් ගොඩකිරීමෙන් (land reclamation) තවත් පුළුල් වීමේ අවස්ථාව තිබුණා. එය පායි ලැබාර්ට වඩා පස් ගුණයක් විශාල විය.

    නිහඬ නගරය: චැංගි හි ගුවන් ගමන් මුහුදට ඉහළින් සිදු කළ හැකි වූ නිසා, නගරය පුරා ශබ්ද දූෂණය (noise pollution) අවම කිරීමට හැකි විය.

    ලී ක්වාන් යූ අතහැර දැමූ මිලියන 800ට අමතරව, නව ගුවන්තොටුපළක් සඳහා සිංගප්පූරු ඩොලර් බිලියන 1.5ක් වැය කළා. නමුත් පසුව ඔහු පැවසුවේ එය “අප මෙතෙක් කළ හොඳම ඩොලර් බිලියන 1.5ක ආයෝජනය” බවයි.

     

    ගුවන්තොටුපළ රහස ගුවන් යානා නෙවෙයි, Shops!

    චැංගි සාර්ථක වූයේ එහි විශාල ධාරිතාව නිසා පමණක් නොවේ. ඔවුන් ගුවන්තොටුපළක් පිළිබඳ සම්ප්‍රදායික අර්ථ දැක්වීම වෙනස් කරපු නිසයි.

    ගුවන්තොටුපළක සැබෑ ආදායම එන්නේ ගුවන් යානාවලින් (landing fees, fuel charges) නෙවෙයි; එයාර්පෝට් එක ඇතුළත ඇති වෙනත් දේවල් වලින්.

    සාමාන්‍ය ගෝලීය තත්වය: ගුවන්තොටුපළ ආදායමෙන් 40%ක් හෝ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයක් ලැබෙන්නේ ගුවන් ගමන් නොවන (non-aeronautical) ප්‍රභවයන්ගෙනි.

    චැංගිගේ තත්වය: 2019 වන විට චැංගිගේ මුළු මෙහෙයුම් ආදායමෙන් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ලැබුණේ වෙළඳසැල් සහ සේවා (concessions and rentals) මගිනි.

     

    ආර්ථික ජයග්‍රහණය (Economic Master Stroke)

    චැංගි මෙම ආදායම උපයෝගී කරගනිමින් ගුවන් සමාගම්වලට අය කරන ගාස්තු (Landing Fees) පහළ මට්ටමක තබා ගැනීමට සමත් වුණා.

    ගුවන් ගමන් ගාස්තු අඩු වූ විට, තවත් ගුවන් සමාගම් සහ ගුවන් ගමන් චැංගි වෙත පැමිණෙනවා. එමඟින් තවත් මගීන් පැමිණ, ඔවුන් වෙළඳසැල්වල වැඩිපුර මුදල් වියදම් කරනවා.

    මේක හරියට ආර්ථික සුලියක් වගෙයි (Virtuous Cycle).

     

    චැංගි අත්දැකීම් ආර්ථිකය (Experience Economy)

    චැංගි ගුවන් තොටුපළේ තිබෙන පහසුකම් “විනෝදජනක” දේවල් විතරක් නෙවෙයි; ඒ හැම එකක්ම මුදල් ඉපැයීමේ උපාය මාර්ගයක්.

    400+ වෙළඳසැල් සහ කෑම ස්ථාන: චැංගි කියන්නේ සිංගප්පූරුවේ ලාභදායීම සාප්පු සංකීර්මවලින් එකක්. සුපිරි වෙළඳ නාම (Luxury brands) සහ Duty-Free සාප්පු ඕනෑ තරම් තිබෙනවා.

    නොමිලේ සිනමා ශාලා (Free Movie Theatres): ගුවන් යානා පමාවී ඇති මගීන් විනෝදයෙන් තබා ගැනීමට දවසේ පැය 24ම නොමිලේ චිත්‍රපට පෙන්වනවා.

    විශේෂ ආකර්ෂණ ස්ථාන: සමනල උයන, මහල් හතරේ Slide එක, පිහිනුම් තටාකය වැනි දෑ සරල ආකර්ශනීය දේවල් නෙවෙයි. ඒවා මගීන්ව වෙළඳසැල් අසලින් ගෙන යන “Landmarks” ලෙස ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

     

    ජුවෙල් චැංගි එයාර්පෝට් (Jewel Changi Airport)

    2019 දී විවෘත කළ Jewel කියන්නේ චැංගිගේ මෙම උපාය මාර්ගයේ කූටප්‍රාප්තියයි. එය ගුවන්තොටුපළට යාබදව ඉදිකළ දැවැන්ත සිල්ලර හා විනෝදාස්වාද සංකීර්ණයකි.

    මෙහි මධ්‍යයේ මීටර් 40ක් උස ලෝකයේ උසම ගෘහස්ථ දිය ඇල්ල (HSBC Rain Vortex) පිහිටා තිබෙනවා. ගෘහස්ථ වනාන්තරය, පැනීමේ දැල් (bouncing nets) වැනි දේවල් මෙහි තිබෙනවා.

    Jewel නිසා ප්‍රදේශවාසීන් පවා සති අන්තයේ විනෝද චාරිකාවක් ලෙස ගුවන්තොටුපළට එනවා. මෙය චැංගිගේ පා ගමනාගමනය (foot traffic), විකුණුම් සහ ප්‍රසිද්ධිය තවත් ඉහළ නංවනවා.

     

    භූගෝලීය පිහිටීම සහ Hub උපාය මාර්ගය

    සිංගප්පූරුව ලෝක සිතියමේ පිහිටා ඇති ස්ථානය (Crossroads of Southeast Asia) විශාල වාසියක්. ලෝක ජනගහනයෙන් අඩකට වැඩි ප්‍රමාණයකට පැය 7-8ක ගුවන් ගමනකින් ළඟා විය හැකියි.

    Transit Hub: චැංගි හරහා ගමන් කරන මගීන්ගෙන් 30%ක් හෝ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයක් සම්බන්ධක මගීන් (transit/connecting) වේ. එනම්, ඔවුන් සිංගප්පූරුවට එන්නේ එහි රැඳී සිටීමට නෙවෙයි, වෙනත් ගුවන් යානයකට මාරු වීමටයි.

    වටිනාකම් එකතු කිරීම: සිංගප්පූරුව මෙම මගීන් “ආනයනය” කර, ඔවුන්ට හොඳම රැඳී සිටීමේ අත්දැකීම ලබා දී, ඔවුන්ගේ ගමනාන්තයට “අපනයනය” කරනවා. ඒ අතරතුර, ගුවන්තොටුපළ තුළදී ඔවුන්ගේ මුදල් අල්ලා ගන්නවා!

    චැංගි යනු ලෝකයේ විශාලතම ගුවන් තොටුපළක් වන ඇට්ලන්ටා හාට්ස්ෆීල්ඩ් ජැක්සන් (Atlanta Hartsfield Jackson) වැනි ගෘහස්ථ කේන්ද්‍රස්ථානවලට වඩා වෙනස්.

    සිංගප්පූරුවට විශාල දේශීය වෙළඳපොලක් නොමැති නිසා, ඔවුන්ට ජාත්‍යන්තර මගීන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ලෝක මට්ටමේ පහසුකම් නිර්මාණය කිරීමට සිදුව තිබෙනවා.

    චැංගිගේ කතාවෙන් පෙනී යන්නේ, විශාල ගුවන්තොටුපළක් තැනීම පම​ණක් ප්‍රමාණවත් නොවන බවයි. එය දක්ෂ ව්‍යාපාරයක් සහ සංචාරක ව්‍යවසායයක් ලෙස පවත්වාගෙන යාම දෙවන පියවරයි.

    යාළුවො එක්ක share කරගන්න

    මක්කම යනු ආගමික ස්ථානයක් පමණක් නොවේ. එය වසරකට $12 බිලියන උපයන දැවැන්තම ව්‍යාපාර‍යක්. මිලියන 2.5ක
    මක්කම යනු ආගමික ස්ථානයක් පමණක් නොවේ. එය වසරකට $12 බිලියන උපයන දැවැන්තම ව්‍යාපාර‍යක්. මිලියන 2.5ක වන්දනාකරුවන් කළමනාකරණය කරන සෞදි අරාබියේ ආර්ථික ආකෘතිය.
    සෑම වසරකම එක් සතියක් පුරා, රටවල් 160කට අධික සංඛ්‍යාවකින් මිලියන 2කට වඩා වැඩි වන්දනාකරුවන් පිරිසක් පැමිණෙන්නේ වසර 1,400කට අධික කාලයක් තිස්සේ පැවත එන ආගමික වගකීමක් ඉටු කරන්නයි.

    ආගම සහ ව්‍යාපාර: බිලියන ගණනක් වටිනා “මක්කම” ආර්ථිකය

    මක්කම යනු ආගමික ස්ථානයක් පමණක් නොවේ. එය වසරකට $12 බිලියන උපයන දැවැන්තම ව්‍යාපාර‍යක්. මිලියන 2.5ක
    මක්කම
    මක්කම යනු ආගමික ස්ථානයක් පමණක් නොවේ. එය වසරකට $12 බිලියන උපයන දැවැන්තම ව්‍යාපාර‍යක්. මිලියන 2.5ක වන්දනාකරුවන් කළමනාකරණය කරන සෞදි අරාබියේ ආර්ථික ආකෘතිය.
    මුකේෂ් අම්බානිගේ $ බිලියන 2ක 'Antilia' නිවස ඇතුළෙ තියෙන රහස්, Dhirubhai Ambani ගේ දුප්පත්කමේ සිට
    මුකේෂ් අම්බානිගේ $ බිලියන 2ක 'Antilia' නිවස ඇතුළෙ තියෙන රහස්, Dhirubhai Ambani ගේ දුප්පත්කමේ සිට ඩිජිටල් අධිරාජ්‍යය දක්වා Ambani පවුලේ නැගීම සහ බල අරගලය.
    ඉන්දියාවේ ධනවත්ම සහ බලවත්ම පවුල ගැන කතා කරනකොට, මුලින්ම මතකෙට එන්නෙ Ambani පවුල. මුම්බායි නගරයේ අහස උසට නැගී ඇති ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික නිවස වන Antilia කියන්නෙ කෝටිපතියන්ගේ ලෝකය කොච්චර අතිශයෝක්තියක්ද කියලා පෙන්වන පුදුමාකාර සංකේතයක්.

    පෙට්‍රල් ෂෙඩ් එකේ සිට ඩිජිටල් අධිරාජ්‍යය දක්වා: අම්බානි පවුල ඉන්දියාවම පාලනය කරන හැටි

    මුකේෂ් අම්බානිගේ $ බිලියන 2ක 'Antilia' නිවස ඇතුළෙ තියෙන රහස්, Dhirubhai Ambani ගේ දුප්පත්කමේ සිට
    අම්බානි පවුල
    මුකේෂ් අම්බානිගේ $ බිලියන 2ක 'Antilia' නිවස ඇතුළෙ තියෙන රහස්, Dhirubhai Ambani ගේ දුප්පත්කමේ සිට ඩිජිටල් අධිරාජ්‍යය දක්වා Ambani පවුලේ නැගීම සහ බල අරගලය.
    Content creation කියන්නේ දැන් විනෝදාංශයක් විතරක් නෙවෙයි. ලෝකයේ ධනවත්ම content creators ලා කවුද? ඔවුන්ගේ ආදායම
    Content creation කියන්නේ දැන් විනෝදාංශයක් විතරක් නෙවෙයි. ලෝකයේ ධනවත්ම content creators ලා කවුද? ඔවුන්ගේ ආදායම සහ සාර්ථකත්වය පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරය.
    Content creator කියන්නේ දැන් හොඳ සල්ලි හොයන්න පුළුවන් career එකක්. මුලින් මේක විනෝදාංශයක් විදියට පටන් ගත්තත්, දැන් එයාලා මේකෙන් හොඳ business එකක් හදාගෙන තියෙනවා. හුඟක් අයට views සහ likes විතරක් නෙවෙයි, තමන්ගේ creativity එකෙන් මිලියන ගණන් සල්ලි හොයන්නත් පුළුවන්.

    ලෝකයේ ධනවත්ම Content Creators ලා කවුද කියල දන්නවද?

    Content creation කියන්නේ දැන් විනෝදාංශයක් විතරක් නෙවෙයි. ලෝකයේ ධනවත්ම content creators ලා කවුද? ඔවුන්ගේ ආදායම
    Content creators
    Content creation කියන්නේ දැන් විනෝදාංශයක් විතරක් නෙවෙයි. ලෝකයේ ධනවත්ම content creators ලා කවුද? ඔවුන්ගේ ආදායම සහ සාර්ථකත්වය පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරය.
    මක්කම යනු ආගමික ස්ථානයක් පමණක් නොවේ. එය වසරකට $12 බිලියන උපයන දැවැන්තම ව්‍යාපාර‍යක්. මිලියන 2.5ක
    මක්කම යනු ආගමික ස්ථානයක් පමණක් නොවේ. එය වසරකට $12 බිලියන උපයන දැවැන්තම ව්‍යාපාර‍යක්. මිලියන 2.5ක වන්දනාකරුවන් කළමනාකරණය කරන සෞදි අරාබියේ ආර්ථික ආකෘතිය.
    සෑම වසරකම එක් සතියක් පුරා, රටවල් 160කට අධික සංඛ්‍යාවකින් මිලියන 2කට වඩා වැඩි වන්දනාකරුවන් පිරිසක් පැමිණෙන්නේ වසර 1,400කට අධික කාලයක් තිස්සේ පැවත එන ආගමික වගකීමක් ඉටු කරන්නයි.

    ආගම සහ ව්‍යාපාර: බිලියන ගණනක් වටිනා “මක්කම” ආර්ථිකය

    මක්කම යනු ආගමික ස්ථානයක් පමණක් නොවේ. එය වසරකට $12 බිලියන උපයන දැවැන්තම ව්‍යාපාර‍යක්. මිලියන 2.5ක
    මක්කම
    මක්කම යනු ආගමික ස්ථානයක් පමණක් නොවේ. එය වසරකට $12 බිලියන උපයන දැවැන්තම ව්‍යාපාර‍යක්. මිලියන 2.5ක වන්දනාකරුවන් කළමනාකරණය කරන සෞදි අරාබියේ ආර්ථික ආකෘතිය.
    මුකේෂ් අම්බානිගේ $ බිලියන 2ක 'Antilia' නිවස ඇතුළෙ තියෙන රහස්, Dhirubhai Ambani ගේ දුප්පත්කමේ සිට
    මුකේෂ් අම්බානිගේ $ බිලියන 2ක 'Antilia' නිවස ඇතුළෙ තියෙන රහස්, Dhirubhai Ambani ගේ දුප්පත්කමේ සිට ඩිජිටල් අධිරාජ්‍යය දක්වා Ambani පවුලේ නැගීම සහ බල අරගලය.
    ඉන්දියාවේ ධනවත්ම සහ බලවත්ම පවුල ගැන කතා කරනකොට, මුලින්ම මතකෙට එන්නෙ Ambani පවුල. මුම්බායි නගරයේ අහස උසට නැගී ඇති ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික නිවස වන Antilia කියන්නෙ කෝටිපතියන්ගේ ලෝකය කොච්චර අතිශයෝක්තියක්ද කියලා පෙන්වන පුදුමාකාර සංකේතයක්.

    පෙට්‍රල් ෂෙඩ් එකේ සිට ඩිජිටල් අධිරාජ්‍යය දක්වා: අම්බානි පවුල ඉන්දියාවම පාලනය කරන හැටි

    මුකේෂ් අම්බානිගේ $ බිලියන 2ක 'Antilia' නිවස ඇතුළෙ තියෙන රහස්, Dhirubhai Ambani ගේ දුප්පත්කමේ සිට
    අම්බානි පවුල
    මුකේෂ් අම්බානිගේ $ බිලියන 2ක 'Antilia' නිවස ඇතුළෙ තියෙන රහස්, Dhirubhai Ambani ගේ දුප්පත්කමේ සිට ඩිජිටල් අධිරාජ්‍යය දක්වා Ambani පවුලේ නැගීම සහ බල අරගලය.
    Content creation කියන්නේ දැන් විනෝදාංශයක් විතරක් නෙවෙයි. ලෝකයේ ධනවත්ම content creators ලා කවුද? ඔවුන්ගේ ආදායම
    Content creation කියන්නේ දැන් විනෝදාංශයක් විතරක් නෙවෙයි. ලෝකයේ ධනවත්ම content creators ලා කවුද? ඔවුන්ගේ ආදායම සහ සාර්ථකත්වය පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරය.
    Content creator කියන්නේ දැන් හොඳ සල්ලි හොයන්න පුළුවන් career එකක්. මුලින් මේක විනෝදාංශයක් විදියට පටන් ගත්තත්, දැන් එයාලා මේකෙන් හොඳ business එකක් හදාගෙන තියෙනවා. හුඟක් අයට views සහ likes විතරක් නෙවෙයි, තමන්ගේ creativity එකෙන් මිලියන ගණන් සල්ලි හොයන්නත් පුළුවන්.

    ලෝකයේ ධනවත්ම Content Creators ලා කවුද කියල දන්නවද?

    Content creation කියන්නේ දැන් විනෝදාංශයක් විතරක් නෙවෙයි. ලෝකයේ ධනවත්ම content creators ලා කවුද? ඔවුන්ගේ ආදායම
    Content creators
    Content creation කියන්නේ දැන් විනෝදාංශයක් විතරක් නෙවෙයි. ලෝකයේ ධනවත්ම content creators ලා කවුද? ඔවුන්ගේ ආදායම සහ සාර්ථකත්වය පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරය.